Версия для слабовидящих

Приглашаем всех жалающих на творческий вечер самодеятельного композитора и писателя-юмориста Николая Трубачева

14.11.2019

В год 270-летия села Завьялово и 30-летия культурного комплекса «Центральный», свой 70-летний юбилей отметит Николай Аркадьевич Трубачев, ветеран культурного комплекса «Центральный».

Николай Аркадьевич по образованию инженер, много лет проработал преподавателем в Ижевском монтажном техникуме и Завьяловской школе. Но мы, жители села Завьялово, знаем его как творческого, одаренного человека, самодеятельного композитора, который на протяжении многих лет был руководителем народного ансамбля удмуртской песни «Вуюись».

В творческом багаже Николая Трубачева более 100 песен, они известны и любимы не только в Удмуртии, но и других регионах. Песни Николая Трубачева включили в свой репертуар многие профессиональные и самодеятельные коллективы Удмуртии, в том числе и Государственный ансамбль песни и танца «Италмас».

В рамках месячника удмуртской культуры и в преддверии юбилея Николая Трубачева, мы хотим представить его еще и как писателя – юмориста, автора многочисленных рассказов, юморесок и сценок на удмуртском языке. Юморески Николая Трубачева обличают человеческие пороки, высмеивают вредные привычки и учат добру.

В 2017 году при поддержке издательства «Удмурт Дунне» («Удмуртский мир») вышел первый сборник произведений Николая Трубачева «Кинлы кулэ порась карт?» («Кому нужен муж – повар?»), а в 2019 году издательством «Удмуртия» выпущен сборник «Зыгыръяськемед потэ – экты» («Хочешь обниматься – пляши»). Познакомиться с произведениями Николая Трубачева можно в Центральной библиотеке села Завьялово.

И мы представляем вашему вниманию юмористический рассказ «Кырӟась пуны» из нового сборника.

Уно аръёс ӵоже мон кивалтӥ кырӟанъя коллективен. Трос гинэ серемес учыръёс тупаллязы сцена вылын но, катанчи сьӧрын но.
Котькуд репетицимес кенакъёсын распевка бордысен кутскылӥм. Огаз ӝытэ но баян шудэм улсын шыпытак но дыртытэк куарамес волятӥськом. Но огез кырӟасьмы куаразэ золгес но золгес поттэ. Дугдытӥ ваньзэс, эшшо валэктӥ, кызьы распевкаез быдэстоно. Нош Марья кенакмы куаразэ нош ик зол поттэ. Кырӟасьёсмы горо. Малы – уг валаськы. Йыры курен нош ик дугдытӥ репетициез.
– Маша, – шуисько, – ӧд вала бере, огдырлы дугды нёжъямысь. Мар луиз тонэн? Котьку но адӟем карымон вал, туннэ аслыд ик уд кельшиськы.
Марья кенак номыр уг вера, пальпотэ гинэ. Нош ик баян куара улсын нёжъяськом ни. Табере кырӟасьёс сьӧрысь воксё валантэм куара кылӥськиз. Сак кариськыса, валатски: сцена мышкын пуны вузэ.
Кырӟась апайёсы, жӧлмам тусме адӟыса, кӧня серекъязы. Ма, ачим но соосын ӵош гори. Собере тодмо луиз Марья кенаклэн зол куара поттэмез. Нуныкайзэ гуртаз кельтыны быгатымтэ – соиз сьӧраз улляськем. Вылаз ик, нылпиез сьӧраз пунытэк мыныны ваменскем. Озьы репетицие пудо-животэн ӵош лыктӥллям. Медам куаретэ шуыса, Марья кенак нуныкайзэ но пунызэ сцена сьӧры кельтэм.
– Кытысь тодӥ, пуные но кырӟась шуыса, – пальпотэ кышномурт. – Табере репетицие ветлыны шулдыргес луоз, 4 пыдо эшеным ӵош выль кырӟанъёсты дышетомы ни.
____________________________

А мы приглашаем всех жалающих на творческий вечер самодеятельного композитора и писателя-юмориста Николая Трубачева. В концерте примут участие коллективы Удмуртской республики и Завьяловского района, юмористы УР, народный артист УР Геннадий Бекманов.

Ждём вас 5 декабря в 18.00 в культурном комплексе «Центральный».